Many years ago I listened to the audiobook of The Woman in White. I knew it was abridged but hadn’t realised how much until I listened to the full version last month. I think my abridged copy was only two or three hours long – the whole book is more than twenty hours. That really hit home when I was about half an hour in and I hadn’t yet recognised a word.
It also explained why I had thought that the only other two Wilkie Collins books I’ve read – No Name and The Moonstone – were so much better than The Woman in White, which is probably his most famous work. It turns out that when you miss out most of the words you lose a lot! No Name is probably still my favourite but I was totally gripped by this one – even though I knew more or less what was going to happen – and I resented having to stop listening.
This time I listened to the version read by Gabriel Woolf. I thought he was an excellent reader but the book badly needed better editing. There were a lot of extraneous noises like throat clearing and many instances of the reader making a mistake and then correcting himself. I still very much enjoyed it but it was distracting and if you’re thinking of listening it is probably worth looking for a different reading.